Prijava na radionicu sa Edijem Eketeom (DR Kongo)

                                                                                            *scroll down for English

• Mesto transformacije: mesto gde sve počinje – umetnici se vraćaju u umetnički prostor-kooperativu u kostimima napravljenim od sakupljenog otpada. (Ljubaznošću Edija Eketea)

Bijenale mladih i kustoski segment Oaze (Tane_Tanja Laketić i Dušan Ivić), ispred Udruženja likovnih umetnika Srbije (ULUS), a u saradnji sa PhD in One Night i Orangeries de Bierbais (Belgija) pozivaju vas na jedinstvenu radionicu u trajanju od pet dana na kojoj ćemo zajedno sa umetnikom i aktivistom Edijem Eketeom iz DR Kongo izrađivati kostim od prikupljenog otpada — praksu kojom umetnik već šesnaest godina poziva na ekološku odgovornost i društvenu jednakost o čemu svedoči i naredni link.

Ovakav kostim, izrađen od plastičnih flaša, čepova, kartonske i celofanske ambalaže, kesa postaje živa socijalna  skulptura — simbol dekolonijalizma, društvenog osvešćivanja i transformacije.

Prijavu za učestvovanje na radionici možete pronaći ovde.

Napravljeni kostim će biti predstavljen na završom performansu, javnoj prezentaciji kostima u šetnji Edija Eketea kroz grad, kao i razgovor sa njim i celokupnim timom uz njega (Belgija/Srbija) zakazan je za 30.9. sa početkom u 19h u Umetničkom paviljonu “Cvijeta Zuzoric”.

• Dvorište Ndaku Ya La Vie Est Belle (Kinšasa) tokom festivala KinAct. Na fotografiji je kostim od limenki ‘Čovek-konzerva”  koji je Edi Ekete osmslio još davne 2009. od kojeg je čitava ova avantura započela. (Ljubaznošću Edija Eketea)

• Svakodnevne scene u Kinšasi: deponija u centru grada kao izvor materijala za kostime Edija Eketea (ljubaznošću Edija Eketea)

_________________

Registration for the Workshop with Eddy Ekete (DR Congo) 

• The place of transformation: place where it all begins – artists returning to the place of their cooperative space in costumes made from collected waste. (Courtesy of Eddy Ekete)

Youth Biennial and the curatorial segment Oases (Tane_Tanja Laketić and Dušan Ivić), on behalf of the Association of Fine Artists of Serbia (ULUS), in collaboration with PhD in One Night and Orangeries de Bierbais (Belgium), invite you to a unique five-day workshop during which we will, together with artist and activist Eddy Ekete from the DR Congo, create a costume from collected waste materials — a practice the artist has been using for sixteen years to advocate for ecological responsibility and social equality, as demonstrated in the following link.

The costume, made from plastic bottles, caps, cardboard and cellophane packaging, and plastic bags, becomes a living social sculpture — a symbol of decoloniality, social awareness, and transformation.

You can find the application form to participate in the workshop here.

The completed costume will be presented in a final performance, a public walk through the city by Eddy Ekete, followed by a conversation with the artist and his team (Belgium/Serbia), scheduled for September 30 at 7 p.m. at the Art Pavilion "Cvijeta Zuzorić".

• The streets of Kinshasa during the KinAct festival. In the photo is a costume made of cans that Eddie Ekete designed back in 2009, from which this whole adventure started. (Courtesy of Eddie Ekete)

• Everyday scenes in Kinshasa: dump in the city center as material source for Eddy Ekete’s costumes. (Courtesy of Eddy Ekete)