PROGRAM / BIJENALE MLADIH 2025  / OTVORENI KALENDAR                    

*scroll down for English

Bijenale mladih 2025 „Umetnost kao samoorganizovana stvarnost“ ima otvoreni kalendar: živi dokument koji se stalno menja, dopunjava i koriguje. Ako želite da predložite program, radionicu, diskusiju, predavanje, ogled, koreografsku seansu, čas gimnastike ili bilo šta relevantno temi ovogodišnjeg bijenala, pišite na ulus.bijenalemladih@gmail.com kako bismo vas uvrstili u program i dodali u kalendar.                                             

Otvaranje je 10. septembra od 16h u Galeriji SULUJ i od 19h u Umetničkom paviljonu “Cvijeta Zuzorić”. Pridružite nam se!

U sredu 10. septembra, otvaramo vrata galerije SULUJ (Terazije 26, II sprat) i između 16 i 19h pijemo kafu koju Milan Radomirović kuva, dok usput daje uputstva kako da jedni drugima iščitamo sudbinu iz šolje. To što niste obučeni sudbinogledači ne treba da vas spreči da delate. Neka vas taj ritual umiri, neka vas podseti da vama upravlja fatum, da vaš život nije u vašim rukama i da, kako ništa ne zavisi od vas, ničim niste obavezani na proaktivnost. A ako neko pokuša da vas remeti u tome: Odbranite svoj unutrašnji mir! Taisija Filatova će vam pokazati kako. Možda vaša sudbija nije u vašim rukama, ali barem fizički otisak vašeg stresa može biti. Naučite kako da pravite anti-stres gipsane granate kad god ste uznemireni i onda ih ostavite na mestu gde se tako osećate. Neka ostane trag u prostoru: ako granate krenu da se gomilaju na sličnim lokacijama, možda je ipak problem širi od individualne frustracije. A na pitanje ‘kada ću imati normalan život?’ – koje postavlja rad Yao Wang-a – odgovor ćete dobiti kada utvrdite koliko su vam porozne ivice trpeljivosti.

Galerija SULUJ i naredna četiri dana ostaje maskirana u dnevnu sobu: ta soba pretvara se da vas štiti od teskobe izlaska iz kuće, na ulicu, među buku, proteste i demonstracije. Možete nastaviti neometano da pijete kafu i 11. septembra, dok umetnici Loti Milošević, Luka Joksimović, Anamarija Marinković, Angelina Pajković i Anina Müller budu unosili svoje radove. Ne dozvolite da vas savlada osećaj neugodnosti što umetnički objekti zaposedaju teritoriju koja vam je obećana kao neutralna, ničija zemlja na nekoliko dana. Oni će vas uznemiravati pričom o rodu, telu, samoreprezentaciji, ali ne dajte se!

Sutradan, 12. septembra, biće još teže, jer ukoliko je priča o čoveku i telu koje mučimo neugodna, priča o prirodi još je nepodnošljivija. Anđelija Stančulović, Lilly Pellaud, Jana Stojanović, Tatjana Vall i Marija Mladenović iskoristiće ono malo preostalog prostora za svoje radove. Ako prostora nema, odlučiće sila jačeg.

  1. septembra nema umetnika, nema razgovora, samo soba zatrpana radovima. I dalje može da se popije kafa.

U nedelju, 14. septembra, Art kompanija postrojava umetnike i raščišćava prostor. Ipak treba utvrditi kako sve ovo može dobro da se proda.

Pored brojnih umetnika kustoskog segmenta Oaze (Tatjana Marticki Cvejin, Lora Abci, Una Mladenović, Manuela Pauk, Eddy Ekete, Mina Rakidžić Dostanić, Teodora Nešković, Nemanja Lukić, Olga Stanojević, Sara Bogdanov, Zorana Stevanović, Krsto Gligorjadis, Mirna Udovčić, Marija Vidović, Dejana Sekulić, Katarina Petrović, Mia Ćuk, Karina Kottová, studenti Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, Denise Lee, Yasaman Tamizkar & Lizzy Zaanen, Elisabetta Cuccaro, Kosta Jakić) od kojih pojedini učestvuju i u diskurzivnom programu Bijenala mladih 2025 - Jasaman Tamizkar (Yasaman Tamizkar) (Iran/Belgija), Mirna Udovčić (Hrvatska), Edi Ekete (Eddy Ekete) (DR Kongo/Belgija) - nalaze se još i sledeći učesnici_e: Ivana Momčilović (Belgija), Ivana Ječmenica (Nemačka/Srbija), Jelena Lalatović (Srbija), Selija Šarkaui (Célia Charkaoui) (Belgija), Martin van der Belen (Belgija) Ljubomir Jakić (Belgija).

Takođe, ovogodišnjem programu Oaza je doprineo i prethodio kao pripremni deo jedinstveni i krajnje emotivni razgovor sa predstavnicima samoorganizovanog kurdskog univerziteta u Rožavi (severoistočna Sirija) i njihovim partnerima u sađenju 4 miliona stabala u sred pustinje i rata - Zelena pletenica (Tresses Vertes) (Gulistran Sido) (Francuska) kao i muzička intervencija Champs/bre d’écoute Aksela Pleka (Axel Pleeck) (Belgija) realizovana 30.08.2025. u bašti – oazi permakulture umetničko-istraživačke rezidencije Oranžerije Bijerbe koja je plod kolektivne intiligencije i elana, a u čijem izdanju 2025. za potrebe programa Oaza Bijenala mladih su učestvovali mnogi (Ivana Momčilović, Ljubomir Jakić, Martin van der Belen, Eliane de Riboucour, Ljiljana Ilić, Uroš Kotlajić, Tamara Šuškić, Elisabetta Cuccaro, Anni Laakso, a ponajviše Vesna Nenadov koja je hiljade semenki ovog proleća spustila u zemlju i  udahnula im život, pa se njoj posebno zahvaljujemo)

Sve navedeno je plod saradnje (2024/2025.) sa partnerima Bijenala mladih 2025 u okviru kustoskog segmenta Oaze internacionalnom platformom za estetsko obrazovanje i eksperimentisanje svih PhD in One Night i umetničko-istraživačkom rezidencijom Oranžerijom Bijerbe (Orangeries de Bierbais), kojoj se ovom prilikom najtoplije zahvaljujemo. Nastaviće se…

Napomena: Za pojedine događaje trenutno nije precizirana satnica. Kako biste bili informisati, proveravajte link ka Otvorenom kalendaru i redovno pratite objave na Instagramu (@bijenalemladih).

 

//////////

PROGRAM / BIENNALE OF YOUTH 2025 / OPEN CALENDAR

The Biennale of Youth 2025 “Art as a Self-Organized Reality” has an open calendar: a living document that is constantly changing, expanding, and being adjusted. If you would like to propose a program, workshop, discussion, lecture, experiment, choreographic session, gymnastics class, or anything else relevant to the theme of this year’s biennale, write to ulus.bijenalemladih@gmail.com

The opening will take place on September 10 at 4 PM at the SULUJ Gallery and at 7 PM at the “Cvijeta Zuzorić” Art Pavilion. Join us!

Among the many artists of the curatorial segment Oases (Tatjana Marticki Cvejin, Lora Abci, Una Mladenović, Manuela Pauk, Eddy Ekete, Mina Rakidžić Dostanić, Teodora Nešković, Nemanja Lukić, Olga Stanojević, Sara Bogdanov, Zorana Stevanović, Krsto Gligorjadis, Mirna Udovčić, Marija Vidović, Dejana Sekulić, Katarina Petrović, Mia Ćuk, Karina Kottová, students of Faculty of Music in Belgrade, Denise Lee, Yasaman Tamizkar & Lizzy Zaanen, Elisabetta Cuccaro, Kosta Jakić), some of whom are also participating in the discursive programme of the Youth Biennial 2025 - Yasaman Tamizkar (Iran/Belgium), Mirna Udovčić (Croatia), Eddy Ekete (DR Congo/Belgium) - are the following participants as well: Ivana Momčilović (Belgium), Ivana Ječmenica (Germany/Serbia), Jelena Lalatović (Serbia), Célia Charkaoui (Belgium), Martin van der Belen (Belgium) and Ljubomir Jakić (Belgium).

In addition, this year’s Oases programme was enriched and preceded by a unique and deeply emotional conversation with representatives of the self-organised Kurdish University of Rojava (northeastern Syria) and their partners in planting 4 million trees in the middle of the desert and war - Green Braids (Tresses Vertes) (Gulistran Sido, France) - as well as the musical intervention Champs/bre d’écoute by Axel Pleeck (Belgium), realised on August 30, 2025, in the permaculture garden-oasis of the artistic-research residency Orangeries de Bierbais. This garden is the fruit of collective intelligence and energy, and in its 2025 edition for the Oases program of the Youth Biennial, many took part (Ivana Momčilović, Ljubomir Jakić, Martin van der Belen, Eliane de Riboucour, Ljiljana Ilić, Uroš Kotlajić, Tamara Šuškić, Elisabetta Cuccaro, Anni Laakso, and above all Vesna Nenadov, who this spring placed thousands of seeds into the soil and gave them life - to her we owe special thanks).

All of the above is the result of collaboration (2024/2025) with the partners of the Youth Biennial 2025 within the curatorial segment Oases - the international platform for aesthetic education and experimentation for all, PhD in One Night, and the artistic-research residency Orangeries de Bierbais - to whom we extend our warmest gratitude. To be continued…

Note: For some events, the exact schedule is not yet confirmed. To stay updated, please check the link to the Open Calendar and regularly follow posts on Instagram (@bijenalemladih).