Udru?enje likovnih umetnika Srbije (ULUS) is inviting young artists and other creators up to the age of 35 to participate in Youth Bienal 2021 which carries the name Common Language, and will be realized from 29th of July until the 5th of September 2021 on multiple locations within the city. Young artists can suggest their participation in up to two categories: (1) new production of artwork which would be developed and realized within the Youth Bienal 2021 - Common Language (May-June) and for which the production will be assured, and (2) already realized artworks for participation in the exhibition. The call is open until the 20th of April 2021. starosti da u?estvuju u Bijenalu mladih 2021 koje nosi naziv Zajedni?ki jezik, a bi?e realizovano od 29. jula do 5. septembra 2021. godine na vi?e lokacija u gradu. Mladi umetnici mogu da predlo?e svoje u?e??e u dve kategorije: (1) nove produkcije radova koje ?e se razvijati i realizovati u sklopu Bijenala mladih 2021 ? Zajedni?ki jezk (maj-jun) i za koje ?e biti obezbe?ena produkcija, kao i (2) ve? realizovane radove za u?e??e na izlo?bi. Konkurs je otvoren do 20. aprila 2021.

ZAJEDNI?KI JEZIK // LANGUAGE IN COMMON

Zajedni?ki jezik je pre svega spoj razli?itosti. Gradi se kroz kolektivni rad i konstantnu razmenu. Zajedni?ki jezik vidimo kao mesto slobode na kome se borimo za ono do ?ega nam je stalo, tako ?to verujemo u to, ?to smo posve?eni, ?to eksperimenti?emo, istra?ujemo i insistiramo na kolektivnom izra?avanju. Zajedni?ki jezik ne mora biti uniforman, on zavisi od konteksta u kome nastaje. Govoriti kroz zajedni?ki ozna?itelj ?mi? ne zna?i govoriti u ime nekoga – to je poku?aj da se uspostavi novo kolektivno telo, koje ?govori? zajedni?kim jezikom, jer razume, ose?a ili do?ivljava sli?ne probleme. Zajedni?ki jezik je konstelacija simbola, ha?tagova, neologizama, emod?ija, ali nije samo to. On je i sistem komunikacije revolucionarnog kolektiva u nastajanju. On je mesto susreta nove generacije koja se sporazumeva na druga?iji na?in, pomalo kriptovano za prethodne, kroz nova pravila, nove izazove, nove tendencije.

Nova zna?enja i vrednosti, nove prakse, novi odnosi i tipovi odnosa se neprekidno stvaraju a novi ?jezik? podrazumeva spremnost da se oni prepoznaju i defini?u. Zato pozivamo sve one koji ?ele da budu sau?esnici, partneri, zaverenici, graditelji novog jezika, u?esnici, koautori. Sve koji stvaraju, pi?u, promi?ljaju, izra?avaju se vizuelno, zvukom, pokretom, da zajedno mapiramo probleme, brige, ?umove savremenog dru?tva i istra?imo horizonte i prostore budu?nosti – kako izgledaju, kako do njih sti?emo i ?ta je potrebno da ode ili nestane da bi nam se ukazali?